Mexico’s only deaf theater company returns to our stage with a program for families with young children.